narine TEF/TCF

Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!

六月花香扑鼻，八月已是花海！

D'abord, une petite marque sombre en forme de champignon - une verrue ?-, au-dessus de la narine droite.

首先，专家们右鼻孔下方找到个蘑菇形状的小阴影——这可能是个扁平疣。

7 L'éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.

7 耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹他鼻孔里，他就成有灵的活人，名叫亚当。

Depuis longtemps déjà, la communauté internationale collabore pour trouver un terrain d'entente visant à assurer au mieux la sécurité du transport, l'utilisation durable et la gestion des ressources narine mondiales.

长时间以来，国际社会进行合作，以寻求能够最好地确保世界海洋资源的安全运输、可持续利用和管理的共同点。

Il décrit comme suit les actes de torture qu'il a subis: on lui a rasé le crâne et versé de l'eau sur la tête et dans les narines; on lui a ensuite administré des décharges électriques et frappé à coups de bâton, de matraque et de longue baguette.

他说，他的头发被剃光；淋水他光头上；向他的鼻腔灌水；遭到电击以及棍棒殴打。