sain TEF/TCF专四

1.Une âme saine dans un corps sain.

〈谚语〉健全精神寓于健全身体。

2.Je vous souhaite sincèrement de passer ce moment tragique sain et sauf !

我衷心祝愿你们能平安度过这不幸时刻！

3.Les arrivants sont arrivés sain et sauf.

抵达者平安抵达。

4.Il est sain de corps et d'esprit.

他身心健康。

5.Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活，放松，加强睡眠。

6.Il nous faut une nourriture saine et équilibrée.

我们需要健康均衡食。

7.Il était sain et sauf à notre grand soulagement.

在我们最大安慰下，他很健康也很平安。

8.Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作轻松不劳累,并且坐着对你背部有可靠保护.

9.Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf！

但愿他平平安安地回来!

10.En vue d'assurer le sain développement de leurs entreprises.

从而保证了企业自身良性发展。

11.La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.

掌控是保证财务安全关键词。

12.Laissez votre chambre, montrer tous les différents propriétaires, chaleureux et sain!

让您居室处处显示业主与众不同，温馨而健康！

13.En fait, nous avons besoin d'un environnement sain à respirer!

其实，我们更需要一个健康呼吸环境！

14.La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

为健康食而抗争，这也包括经济上盈亏问题。

15.La structure de la Division est globalement saine.

该司组织结构基本上。

16.Premièrement, nous favorisons les modes de vie sains.

第一，我们提倡健康生活方式。

17.Le premier est la promotion d'une existence plus saine.

第一个领域是促进健康生活。

18.Le bonheur , c'est de passer sa vie sain et sauf , sans encombre.

人倘能平平安安度过一生，这就是幸福。

19.Premièrement, il faut des politiques nationales saines et une bonne gouvernance.

首先，应当有健全国家政策和治理。

20.Dans le même temps, les hommes se considèrent comme plus sains.

与此同时，男子自视为更健壮。