égalité TEF/TCF常用TEF/TCF

1."La liberté est-elle menacée par l'égalité ?"

自由是否受了平威胁？

2.Les joueurs sont à égalité (de points).

运动员们比分。

3.On doit respecter l'égalité devant la loi.

我们应该遵守法律面前人人平。

4.Ce mouvement consiste à provoquer l'égalité des sexes.

这场运动导两性平。

5.Nous chaque client est l'égalité de traitement et de non-discrimination, pas forcé.

我们对每位客户是一视同仁，不歧视、不强迫。

6.Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由万岁！ 平万岁！ 博爱万岁！

7.La question de l'égalité est une question éthique.

男女平问题是一个伦理问题。

8.Dans la société de l'égalité et des avantages mutuels.

公司本着平，互利。

9.Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平、博爱是法国的国家格言。

10.La patrie de l'égalité des chances et de la solidarité.

机会和务都平的国家。

11.Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.

此平不得干扰各个品种及各个单独个体的多样性。

12.La Constitution prévoit l'égalité de tous les citoyens.

《宪法》为所有公民提供了人人平的权利。

13.La Constitution garantit l'égalité des droits aux femmes.

《宪法》保证了妇女的平权利。

14.Cette loi garantissait également l'égalité entre hommes et femmes.

本法中，男女的平权利也得到了保障。

15.La Constitution prévoyait l'égalité de tous devant la loi.

《宪法》规定法律面前人人平。

16.Les deux concurrents sont à égalité.

两名竞赛者得分。

17.Cela est préjudiciable à l'égalité des chances exigée par la loi.

这限制了法律规定的平机会，并且构成歧视。

18.Il collabore également avec le Médiateur chargé de l'égalité des chances.

该监察员还与机会平问题监察员进行了合作。

19.La Constitution de l'Inde garantit l'égalité et interdit la discrimination.

印度《宪法》保障平，禁止歧视。

20.Tous les groupes de travailleurs jouissent de la même égalité des chances.

目前没有任何工人群体被剥夺平机会。