不会

Négocier des accords avec les Taliban n'apportera ni la paix ni la sécurité.

与塔利班达成交易既会带来和平也会带来安全。

Toute autre solution ne pourra être permanente ni jamais conduire à la paix.

任何其它解决方法会永久，并且会导致和平。

À l'avenir, la communauté internationale n'offrira plus de filet de sécurité en cas de problèmes.

后会有社会的安全，社会会在出现问题时进行干预。

Nous espérons qu'une telle situation ne se produira pas.

我们希望情况会如此。

À elles seules ces stratégies ne produiront pas de résultats.

单凭这种战略会行之有效。

Un report n'entraînera pas un redressement économique.

拖延会导致经济复苏。

Ces possibilités sont passagères et n'existeront pas indéfiniment.

这一机会之窗会永远敝开。

Nous n'allons pas répéter la même erreur.

我们会重返这一错误。

Ces plans ne vont pas déboucher sur grand chose.

这些计划会有多少成果。

Aucune augmentation par rapport à l'année précédente n'est envisagée.

预计费用会超过前一年。

Je n'anticipe aucun problème sur ce point.

我预计会存在任何问题。

Israël n'acceptera pas d'être l'otage de la terreur.

以色列会成为恐怖的人质。

J'entreprends de m'exprimer en français pour qu'il n'y ait ni malentendant ni malentendu.

我之所以现在用法语讲，是为了证明我既会少听，也会误听。

Je ne m'y attarderai pas outre mesure.

我会对此作过多的说明。

Par conséquent, il n'y aura pas de coûts additionnels.

因此，会涉及追加费用问题。

Je n'ai aucune raison de penser que cela ne se produira pas.

我没有理由预计这会发生。

Nous ne fermerons pas les yeux sur ces activités.

我们会对这些行动视而见。

D'autres non plus n'accepteront pas cet état de choses.

其他方面也会接受这一局面。

Les Israéliens eux ne se contenteront pas d'une seule arrestation.

以色列人会仅仅满足于逮捕。

Cette rédaction n'appelle pas de critique particulière.

这个条文会引起特别的批评。