L'État du Tamil Nadu a adopté sa propre loi, calquée sur la législation centrale.
泰米尔纳德邦按照
的方针执行了本邦的法案。
L'État du Tamil Nadu a adopté sa propre loi, calquée sur la législation centrale.
泰米尔纳德邦按照的方针执行了本邦的法案。
La représentation diplomatique relève toujours de la compétence exclusive des autorités centrales.
外交代表权历来是
局的专属权限。
Le port de Dar es-Salaam est l'entrepôt du Couloir central.
达累斯萨拉姆港是
廊的仓库。
Pour la plupart, les pays semblent sensibles aux arguments en faveur d'une approche centralisée.
大多数国家似乎接受采用办法的理由。
À l'avenir, l'accent sera mis en particulier sur le renforcement des institutions de l'administration centrale.
今后将特别强调一级的机构能力建设。
Pourcentage du total des recettes centrales dépensé au niveau local.
● 地方一级支用的收入在收入总额的百分比。
Ces chaînes montagneuses sont séparées les unes des autres par les vastes plaines centrales de l'Anatolie.
些山脉之间隔着安纳托利亚部分的一些大平原。
Les trois brigades du corps central disposent actuellement de leur effectif complet, soit 15 bataillons.
目前，军团的3个旅已满员，共有15个营。
Dix-huit projets parrainés par le Centre reçoivent 65,7 % des dépenses planifiées.
18个赞助的计划占全部计划支出的65.7%。
Désigner une autorité centrale compétente pour l'octroi des autorisations.
指定从事授权的
局。
La création du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires a été couronnée de succès.
应急基金的建立十分成功。
Elle a admis qu'elle avait joué un rôle dans les incidents qui s'y étaient déroulés.
“蒙塔格纳德基金会”承认它卷入在高地的事件。
La transparence de la politique s'en trouve brouillée et la crédibilité de la Banque affaiblie.
还影响政策的透明度并削弱欧洲银行的经济责任。
Les responsables des factions doivent être contrôlés par l'Autorité centrale.
派系领袖必须接受政府的制。
La Banque nationale de Pologne est la banque centrale du pays.
波兰国民银行为国家的银行。
Le rapport donne des détails sur les dépenses financées par le Fonds.
报告提供了应急基金的支出细节。
Trois types d'organes centraux de contrôle ont été créés.
所设立的审查机构有三种类型。
Il faut encore étendre l'autorité du Gouvernement central à l'ensemble de l'Afghanistan.
政府的权力尚未扩大到整个阿富汗。
Selon le Bureau central de statistique palestinien.
根据巴勒斯坦统计局的数据。
Il est important que l'autorité du Gouvernement central s'étende à l'ensemble du pays.
政府的权力必须延伸到阿富汗全境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
