主宰人

Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。

C'est pourquoi je suis venu pour vous proposer un plan fondé sur l'appropriation par les Ivoiriens du processus de sortie de crise et obtenir votre soutien pour la réussite de mes propositions.

因此，我今天来此提出我的和平计划，计划所依据的原则是和平进程必须由科人主。 我还要争取诸位的支持和声援，以顺利完成和平进程。

M. de Soto (parle en anglais) : Aujourd'hui, au Moyen-Orient, crise et possibilités coexistent dans un combat quotidien pour présider au sort des Israéliens, des Palestiniens, des Libanais, des Syriens et de la région dans son ensemble.

德索托先生（以英语发言）：今日中东，在天天都为主以色列人、巴勒斯坦人、黎巴嫩人、叙利亚人以及整个区域的命运而展开的斗争中，危机和机遇是并存的。

Le non-respect de la diversité culturelle et les fausses conceptions racistes, discriminatoires et xénophobes touchant la supériorité de telles ou telles races, cultures et nations, qui ne servent que ceux qui tentent de dominer le monde économiquement et politiquement, en cherchant à imposer leurs modèles culturels, leurs coutumes et leur idéologie, sont au nombre des principales causes des conflits mondiaux et des nombreux conflits nationaux et régionaux qui ont jalonné l'histoire.

不尊重元性和关于种族、和国家优越的错误的种族主义、歧视和仇外的概念只有利于那些企图达成经济和政治主目的人，同时帮助实行其标准、风俗习惯和意识形态，这些都是在漫长的历史上造成世界惨痛的冲突和不少国家和区域冲突的基本因素。