主持辩论会

Je vous remercie d'organiser ce débat important que vous présidez personnellement.

我感谢你召开并亲自主持次重要辩论会。

C'est un honneur pour nous que de le voir présider ce débat, dont le thème revêt une importance particulière pour notre pays.

由他主持今天的辩论会是我们的荣幸，今天会议的主题对我国极其重要。

Je félicite le Président non seulement de présider ce débat, mais aussi de nous avoir fait part, lors de sa première intervention, de son expérience en la matière.

我祝贺阁下不仅主持次辩论会，而且还在他第一次讲话中向我们介绍了他在该问题上的经验。

Il est proposé que des personnalités de premier plan issues des principaux partenaires institutionnels (Banque mondiale, Fonds monétaire international, Organisation mondiale du commerce, Secrétariat de l'ONU, CNUCED et PNUD) soient invitées à animer ces tables rondes.

主要利益有关机构(世界银行、基金组织、世贸组织、联合国秘书处、贸发会议和开发署)的员将被邀请担任圆桌会议辩论会主持人。