主页

1.Selon le compte Twitter du magazine Closer, Carlita serait dans son troisième mois de grossesse.

据法国著名八卦杂志《Closer》在其推特主上称，布吕尼已经怀孕三月。

2.Le rapport sur le projet figure sur la page d'accueil du comté.

项目报告已放在该郡的网站主上。

3.Voici quelques chansons en français mais aussi en chinois. J'espère que ça vous plaira!

这里（ Dantès的主）有几首用法语和中文唱的，望你们会喜欢！

4.Par ailleurs, en septembre, iSeek procédera au lancement d'une page d'accueil de conception nouvelle.

一新设计的“iSeek”主将于9月份启用。

5.Et un sur cinq y révèle son adresse et-ou son numéro de téléphone.

而五分之一的受访者表示他们的主上直接显示出他们的家庭住址或者（/和）电话号码。

6.Cette carte figure sur le site web du ministère des Affaires sociales (www.felagsmalaraduneyti.is).

可登陆社会事务部主（www.felagsmalaraduneyti.is）查看该图。

7.La Commission continuera d'actualiser sa page d'accueil sur les applications des techniques spatiales sur Internet.

亚太经社会将继续增订新其在互联网上的空间技术应用问题主。

8.Le nouveau glossaire en ligne pourrait être directement situé sur la page d'accueil du site Web.

建议将新的网上词汇直接放在网址的主上。

9.Un site Web créé spécialement pour l'occasion a été affiché sur la page d'accueil du Département.

在新闻部的主上为此设立了一的网址。

10.Des listes de terroristes constamment mises à jour peuvent être consultées sur le site Web de l'Office.

该局主提供的恐怖分子清经常增补。

11.Des mises à jour ont été opérées sur la page d'accueil de l'ONU et sur plusieurs autres pages.

联合国主和一些上层网已经升级。

12.Bienvenue ... Lisez-bien ... Et si vous voulez en savoir plus ajoutez-moi. L'adresse est ds le profil Bonne Visite

PhiphiMaude的人主是用法语撰写的。 你望访问法语的人主吗？

13.De même, une page d'accueil, principalement destinée à la documentation du Comité, a été crée sur Internet.

此外，在因特网上建立了一主，内容主要是委员会的文件。

14.Les informations sont affichées par le CPTEC sur sa page d'accueil (www.cptec.inpe.br) à l'intention du public.

此处介绍的资料取自天气预报和气候研究中心的公用主（www.cptec.inpe.br）。

15.Dans la nouvelle formule du site actuellement en chantier, la page d'accueil devrait exister dans les six langues officielles.

目前正在开发的新网站预计将用联合国所有正式语文显示其主的内容。

16.Elles porteront l'emblème de l'ONU accompagné des mots « Bibliothèques des Nations Unies » dans les six langues officielles.

同时，包括统一徽标（联合国徽标并配有上以六种正式语文书写的“联合国图书馆”）在内的联合国图书馆共用主正在最后制定。

17.Il a recommandé d'enrichir ce site et d'établir une stratégie pour que le plus grand nombre possible d'utilisateurs puissent y accéder.

他建议维持并扩展这一主，并拟定适当的战略使更多的人能够进入这一主。

18.Selon une vaste enquête européenne commandée par la Commission, 38 % des 9-12 ans ont un profil sur un réseau social.

根据一份由欧洲委员会要求进行的广泛问卷，38%的9到12岁的孩子都在社交网路上有自己的人主。

19.Les informations relatives aux déclarations et aux amendements introduits par l'administration fiscale sont régulièrement mises à jour sur son site WEB.

关于拟提供的有系统的援助以及国家税收部门出台的修正案的资料，将定期在国家税收部门的主上予以更新。

20.Le Service des informations du Département rend compte des activités préparatoires de la Conférence sur la page d'accueil de l'ONU sur l'Internet.

新闻部新闻事务科已在联合国因特网主报导会议筹备活动。