主项

L'observation des baleines en particulier est devenue une attraction touristique majeure et une source de revenus pour certaines communautés, qui sont assez fréquemment situées dans des régions isolées et désavantagées.

是鲸鱼已成为有吸引力的一个旅游主项，是某些社区的收入来源，而很多社区地处偏远而没有优势地区。

Dans le cadre de ce programme, les bureaux de l'emploi peuvent intervenir objectivement et efficacement pour promouvoir et appuyer les offres d'emploi grâce à une coopération active avec les employeurs, en finançant directement une partie des salaires et des cotisations obligatoires pour lesdits employeurs, ainsi que la formation professionnelle.

利用这个方案，通过与雇主行极合作，直接向雇主提供部分工资补贴、为雇主缴纳强制保险和为雇主提供职业培训和主项资助，业办公室能够真正和客观地参与促业，支持创造业岗位。