乌干达

1.Selon la réglementation ougandaise, de tels permis ne devraient être délivrés qu'à des Ougandais.

乌干达条例规定，只能向乌干达公民发放这种许可证。

2.Un acte commis à l'étranger par un ressortissant étranger se trouvant actuellement en Ouganda?

目前住在乌干达的外国国民在乌干达境外从事的行为？

3.L'armée ougandaise a entraîné des milliers de jeunes Hema en Ituri et en Ouganda.

乌干达军队在伊图里和乌干达训练成千上万的赫马青年人。

4.L'Ouganda est un ferme partisan des droits des enfants.

乌干达强烈支持儿童权利。

5.Je donne maintenant la parole au représentant de l'Ouganda.

我现在请乌干达表发言。

6.Je donne la parole au représentant de l'Ouganda.

我现在请乌干达表发言。

7.Je donne à présent la parole au représentant de l'Ouganda.

现在我请乌干达表发言。

8.En Ouganda, nous avons promulgué des lois.

我们在乌干达通过了法律。

9.Avec «Team Uganda», l'UIA a créé un réseau central d'institutions qui traite avec les investisseurs.

在“乌干达团队” 方法中，乌干达投资管理局还建立了投资服务机构核心网络。

10.Le Groupe n'ignore pas que l'Ouganda connaît des problèmes de ressources.

小组认识到乌干达资源紧缺问题。

11.La population peut circuler librement dans tout le nord de l'Ouganda.

人民在整个乌干达北部动。

12.Les représentants de l'Égypte et de l'Ouganda font des déclarations.

埃及和乌干达的表发了言。

13.Nous invitons les autorités ougandaises à éviter tout recours à la force.

我们呼吁乌干达当局避免使用武力。

14.Des évolutions positives sont en cours dans le nord de l'Ouganda.

乌干达北部有了积极事态发展。

15.L'Ouganda approuve pleinement les recommandations contenues dans ce rapport.

乌干达完全赞成报告提出的建议。

16.La situation générale en Ouganda n'est pas rassurante.

乌干达境内的普遍情况无法令人安心。

17.Le mémoire du Congo a été déposé dans le délai ainsi prescrit.

乌干达还违反了若干国际民航公约。

18.La délégation ougandaise votera donc contre ce projet.

因此，乌干达表团将投反对票。

19.Le Gouvernement ougandais devrait redoubler d'efforts pour contrôler sa frontière avec l'Ituri.

乌干达政府应当加强同伊图里交界的边境。

20.Le Gouvernement ougandais étudie la demande et le questionnaire.

乌干达政府正在审议这一要求和问题清单。