乐团

Il est chef d'orchestre.

他是团团长。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些团和电台也都跟您约过为作品谱曲。

A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉在十岁时与法国广播爱团一起在巴黎普勒耶尔厅举行了会。

Dominique choisit, à son tour, de quitter le groupe.

这次轮到Dominique择了离开团。

Quel est le répertoire principal du "Poème Harmonique" ?

“和谐之诗”团主要演出曲目是什么？

Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.

拉脱维亚国家交响团每年都举办慈善会。

Un groupe de filles appelé « Perfect Ten » et « Erhu Girls Band » a donné un concert.

又称为“十全十美-二胡女子团”表演是青年女子演奏二胡。

Il est chef de violon dans la philharmonie de ils habitant au Banlieue 85 a Paris.

现任法国加省交响团任终身席小提琴。现住巴黎85 省。

Organisé par la Société philharmonique de Gibraltar, ce concert comporte toujours un répertoire intéressant.

直布罗陀交响团帮助政府组织会总有一个吸引人保留曲目。

L'ensemble est en aluminium et inox et s'encastre dans le fond du NAUTILE (vue depuis le hublot avant).

团是铝和不锈钢和卡底部nautile （查看从窗口前） 。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响团器，更是至高无尚珍藏精品。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国表现可与我们昨天欣赏维也纳交响团表演相媲美。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响团组成广泛网络。

On a cité des cas où les États-Unis octroient des visas à des groupes artistiques mais non à leurs membres.

过去曾有过团获得美国签发签证事例，但个别艺人却得不到签证。

Des théâtres et musées existent dans 20 % des villes et des salles de cinéma et formations orchestrales dans moins de 10 %.

在20%市镇中有剧院和博物馆，影院和管弦团少于10%。

La vie musicale en Serbie est animée par 16 orchestres philharmoniques et autres, ainsi que par plusieurs chorales féminines ou mixtes.

塞尔维亚共和国还因拥有16个交响团和其他管弦队感到自豪。

Le CENEAPAC, ou les écoles d'arts de l'INC, réalise depuis cinq ans des festivals annuels de danse, de théâtre, d'orchestres philharmoniques.

在过去5年中，尼加拉瓜艺术教育中心或尼加拉瓜文化研究所艺术学校每年都举办舞蹈、戏剧和爱团节。

Comme le disait l'ancien Premier Ministre canadien Lester Pearson, l'ONU doit être un orchestre symphonique et non un quatuor à cordes.

正如加拿大前总理斯特·皮尔逊曾经说过那样，联合国必须是一个交响团，而不是一个弦四重奏。

Les filles de cette troupe, qui avait été invitée à se produire aux États-Unis et au Canada, étaient toutes âgées d'environ 14 ans.

团团员平均年龄是14岁，她们受邀在美国和加拿大表演。

L'orchestre était dirigé par un Chef étranger, et le concert était destiné à encourager la normalisation et la réconciliation dans le pays.

团指挥是外国人，这一举措旨在促进伊拉克正常化与和解。