事物的本质

La recherche biologique est un sujet plus délicat , ça nous permet de comprendre en profondeur de la nature .

生物研究是比较细致深入的学科，从而了解事物的本质。

Les promesses ne peuvent être tenues que s'il existe une forte volonté politique d'aller jusqu'au bout.

只有当人们怀有透事物本质的强烈政治愿望时，才能够实现可以实现的目标。

Voici mon secret. Il est très simple: On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

我的秘密其实很简单：只有用心灵才能得清事物的本质；真正重要的东西是肉眼无法见的。

La notion de substance a été interprétée par la jurisprudence selon une conception subjective, c'est-à-dire par référence, non pas à la matière de la chose, mais à sa qualité substantielle.

事物的本质在法律上根据可靠的理念被阐述，也就是说，根据表述，不是为了事物的物质，而是为了基本要点。

Les chiens peureux qui aboient pour se rassurer et boivent les gouttes représentent les peurs inconscientes qui sont logées au fond de chaque individu et qui l'empêchent de voir La Réalité.

受惊的狗通过吼叫安定，并喝下代表着无意识恐惧的水滴。这些恐惧渗透在我们每个人心底，妨碍我们到事物的真实本质。