Il sait bien profiter de la vie.
他很会享受生活。
Il sait bien profiter de la vie.
他很会享受生活。
Les veuves ont droit à une pension de veuvage.
遗孀有权享受遗孀扶恤金。
On donne à ces mères un plus long congé payé après l'accouchement.
后享受较长
带薪假期。
Les hommes et les femmes ont les mêmes droits.
男子和妇女享受相同权利。
Ils ne bénéficient que d'une protection sociale très limitée.
赤贫人口享受社会保护极少。
Par ailleurs, les enfants sans parents jouissent d'une protection spéciale.
没有父儿童享受特殊保护。
Les coopératives sont exonérées de droits de douane.
合作社享受免缴关税待遇。
En proportion, les allocations sont plus élevées.
前者享受福利水平高一些。
L'électeur décide de son vote en totale liberté.
者享受充分自由。
L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍社会保护。
Le congé parental peut être pris par les hommes ou les femmes, a égalité.
男子和妇女均可享受育儿假。
Les garçons et les filles bénéficient d'un accès identique.
男孩女孩依然享受平等教育机会。
À l'heure actuelle, les services de santé sont dispensés gratuitement au public.
目前，公众可免费享受卫生服务。
Un nombre démesuré de femmes n'a pas accès aux richesses créées par Dieu.
过多妇女无法享受上帝赐予富庶。
L'enseignement secondaire est obligatoire et gratuit pour toute la population.
我国全体人民享受义务和免费中学教育。
Les femmes ont les mêmes droits que les hommes dans ce système.
妇女与男子一样有资格享受该计划。
Plutôt que l'égalité, nous avons vu la discrimination.
我们没有享受到平等，而是受到歧视。
Parmi les personnes percevant une prestation de maladie à plein temps, 67% sont des femmes.
享受全额病假津贴67%是妇女。
Ces employés ont le droit et l'obligation de prendre ces congés.
雇员有权、也有义务享受年假。
La protection requise a manifestement fait défaut.
应该提供保护措施显然无法享受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
