人口的

La population rurale, qui représente 17 % du total de la population, est très dispersée.

农村人口占总人口的17%，而这类人口的分程度较低。

Notre population représente environ trois fois la population des États-Unis.

我们的人口大约是美国人口的三倍。

Le nombre exact des victimes de la traite reste inconnu.

贩运人口的具体数目不详。

Les enfants forment plus de la moitié de la population de l'est du Soudan.

儿童占苏丹东部人口的一半以。

La Norvège est un pays de 4 millions d'habitants.

挪威是一个400万人口的国家。

Le pouvoir d'achat de la population est inexistant.

人口的经济购买力荡然无存。

Plus de la moitié de l'humanité n'a pas accès aujourd'hui au téléphone.

世界人口的一半以有电话。

Programme en faveur des personnes déracinées et démobilisées.

针逃难人口人口的方案。

Il est urgent de garantir la sécurité de la population darfourienne.

紧急需要保障达尔富尔人口的安全。

Ils représentent un dixième de la population afghane totale.

他们占阿富汗总人口的十分之一。

Elle est particulièrement répandue chez les jeunes (près du double de la moyenne nationale).

年轻人的毒瘾差不多是整个人口的毒瘾率的两倍。

Elles représentent entre 30 et 43 % de la population totale.

它们的学龄人口占本国总人口的30％至43％。

L'état de santé de notre population reste une grande source de préoccupation.

受影响人口的健康仍然是一个严重的关切。

L'étude présente aussi l'histoire des principales populations de réfugiés en Asie.

研究报告审查了亚洲主要难民人口的历史。

La Suède avait mis au point une législation spécifique contre la traite des êtres humains.

瑞典制定了专门针贩卖人口的特别立法。

Les femmes représentent désormais un peu plus de 45 % de la population occupée.

女性目前仅占就业人口的45％以。

Il entreprend des efforts concertés pour lutter contre la traite.

它承诺协同努力逐步解决贩卖人口的问题。

Malte s'est engagé depuis longtemps à améliorer la santé de sa population.

马耳他长期以来一直致力于增进其人口的健康。

Par ailleurs, il garantit la protection des droits de la population abkhaze de la région.

另外，它保证保护本地区阿布哈兹人口的权利。

Les femmes rurales constituent environ 78 % de la population totale féminine.

农村妇女约占全部女性人口的78%。