人格

Je dois faire attention à ce trait de personnalité.

我该注意一下这个上的问题。

La personnalité juridique en droit international n'implique pas nécessairement la personnalité juridique en droit interne.

国际法所规定的法不一定意味是国内法中的法。

C'est un crime contre l'humanité, qui avilit la victime et corrompt et ravale le bourreau.

这属于害类罪，污辱了受害的，使施刑者堕落并降低。

C'est également au sein de la famille que la personnalité humaine commence à prendre forme.

家庭也是最初形成的场所。

Les lois pénales doivent assurer le respect de la personnalité et de la dignité humaine.

刑法必须确保尊重和的尊严。

Ses fils et filles sont les fruits des entrailles de la dignité humaine.

她的子女是尊严的结晶。

Le droit à la reconnaissance de la personnalité juridique est également protégé.

被承认具有的权利同样受到保护。

Les élèves devraient apprendre à respecter l'intégrité de tout être humain.

小学生应学会尊重每一的完整。

Le châtiment corporel et l'atteinte à la dignité de l'élève sont également interdits.

体罚和侮辱学生的行为也应禁止。

Une indication possible de la personnalité juridique propre est la reconnaissance par d'autres États.

独立法可以由其他国家承认而获得。

De plus, il a fait l'objet d'un traitement dégradant.

此外，他还遭受到有辱的待遇。

Je veux seulement rester proche de qui je suis en tant qu’homme et artiste.

虽然我也希望发掘自己不为知的方面，但我还是想保持现在的自我。”

Cet accord ne modifie pas l'identité et la personnalité internationale de l'État.

该协定并没有改变该国的特征和国际。

Dans certains, cependant, il jouit de la personnalité juridique.

但是，有些伙伴关系被赋予了法。

Néanmoins, peu sont aussi avilissantes que le trafic des stupéfiants.

然而，各种犯罪很少像贩运毒品那样降低。

De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.

这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱。

Le Tribunal de commerce juge dégradant ce genre de publicités.

市场法院认为这类广告是属于有辱的广告。

Les démarches administratives sont vexatoires et font barrage.

获得许可证的官僚程序侮辱而且百般刁难。

La réponse à cette question dépendait de la personnalité juridique internationale de l'organisation.

该问题的答案将视该组织的国际法而定。

Le recours au terrorisme repose sur l'idée d'une moindre humanité de ses victimes.

假定受害者低下是诉诸恐怖主义的前提。