L'aide humanitaire doit reposer sur des principes humanitaires.
义援助必须以义原则为基础。
的生命、尊重的格和权利的
德) humanité; qualités humaines
的名义的待遇L'aide humanitaire doit reposer sur des principes humanitaires.
义援助必须以义原则为基础。
En vertu du droit international humanitaire, les civils doivent être traités avec humanité.
际义法规定，平民必须得到的待遇。
Les organismes humanitaires doivent avoir libre accès, conformément aux principes humanitaires internationaux.
应当根据际义原则让义
构充分地进入。
Les efforts des organisations humanitaires pour faciliter l'accès aux secours humanitaires ont souvent été vains.
义构为缓解获取义援助而作出的努力往往徒劳无获。
Aucune partie ne devrait donc en entraver l'acheminement.
提供义援助
《际义法》保护的，因此任何一方不应加以阻止。
Le pays a cruellement besoin d'aide humanitaire.
阿富汗今天面临紧迫的义需要。
La situation humanitaire a donc pu être maîtrisée.
所以，义局势仍然没有失控。
La situation humanitaire au Darfour se détériore.
达尔富尔的义局势正在恶化。
La première tâche urgente est l'intervention humanitaire.
第一项任务涉及义问题。
L'aide humanitaire a mieux pu être acheminée dans la région.
义援助正在逐渐进入该地区。
Sur le front humanitaire, la situation ne cesse de se détériorer.
在义方面，情况继续恶化。
Le Maroc protégeait et traitait humainement les prisonniers de guerre.
摩洛哥向他们提供保护和待遇。
Ils constituent une violation flagrante du droit international humanitaire.
这些行为严重违反义际法。
Droit à l'alimentation dans le droit international humanitaire.
际义法律中的食物权。
La situation sur le plan humanitaire demeure également préoccupante.
义状况也依然令震惊。
Les conditions humanitaires se détériorent et la paix s'éloigne.
义状况恶化，和平在消失。
La situation humanitaire en Somalie reste précaire.
索马里的义局势岌岌可危。
La situation humanitaire en Somalie reste grave.
索马里的义状况仍然严重。
C'est ainsi que le Bureau fut amené à s'attacher à d'autres questions plus pressantes.
协调厅转而关注其他更为紧迫的问题。
Elles prétendent qu'il s'agit d'une question de cruauté et de traitement inhumain.
它们声称这一个残酷和不待遇问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
