Ensuite, je donnerai la parole aux délégations qui souhaitent présenter un projet de résolution.
我也要给希望介绍决议草案
代表团一个机会介绍决议草案。
Ensuite, je donnerai la parole aux délégations qui souhaitent présenter un projet de résolution.
我也要给希望介绍决议草案代表团一个机会介绍决议草案。
Le représentant de l'UAI a présenté l'étude préliminaire dans le cadre d'une communication technique.
天文学联盟观察员通
专题介绍介绍了该背景研究报
。
Le Collège a apprécié l'exposé liminaire du Président exécutif par intérim et les deux exposés.
专员委员会欢迎代理执行主席所
介绍性发言以及所两项介绍。
Nous le remercions vivement pour son exposé que nous avons écouté avec beaucoup d'intérêt.
我们最热烈地感谢他所情况介绍，我们深感兴趣听取了他介绍。
Le représentant des États-Unis présente le projet de résolution.
美国代表介绍了决议草案。
On trouvera ci-après les conclusions de cette réflexion.
下文概括介绍上述努力成果。
J'ai l'honneur maintenant de procéder à la présentation de ce projet.
我现在荣幸地介绍该草案。
Les études les plus récentes sont décrites dans la suite du texte.
下文介绍最近一些研究结果。
La situation décrite dans le rapport précédent est inchangée.
上次报介绍情况没有变化。
Le secrétariat a présenté le programme relatif aux examens de la politique d'investissement.
秘书处介绍了投资政策审评计划。
Nous passerons ensuite à la présentation des projets de résolution.
然后我们将开始介绍一些决议草案。
Si oui, veuillez donner des détails sur sa teneur.
如果是，请详细介绍其内容。
Ces audits sont décrits brièvement dans les paragraphes qui suivent.
以下各段简要介绍了这些审计情况。
Je voudrais tout d'abord donner un aperçu de la situation actuelle.
首先，我想介绍当前概况。
Les détails du déroulement de ce séminaire sont consignés dans le rapport.
报介绍了讲习班讨论详情。
On trouvera ci-après deux exemples de cet effort.
在此介绍这种努力两个例子。
Des délégations ont été également invitées à présenter des projets de résolutions.
还请各代表团介绍决议草案。
Une déclaration liminaire a été faite par un représentant du Secrétariat.
秘书处代表做了介绍性发言。
Ces actions sont décrites à l'annexe I à la présente note.
本说明附件一介绍了这些活动。
Elle espère que cette présentation sera maintenue dans les rapports à venir.
她希望将继续这种介绍报风格。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
