作品的缺陷

Tant le fichier d'experts que les groupes spéciaux du CST pâtissent de leur faible notoriété dans la communauté scientifique et du fait que les résultats obtenus ne sont ni publiés ni consultables en dehors de la Conférence des Parties.

专家名小组由于在科学界不出名，其作品没有出版，在缔约方会议范围以外没有人阅读，从根本上说，是具有缺陷的。

Les participants se sont attachés à mettre en évidence les lacunes et insuffisances supplémentaires concernant les questions suivantes: les formes multiples ou aggravées de discrimination raciale, le nettoyage ethnique, le génocide, l'intolérance religieuse et la profanation de symboles religieux, la discrimination raciale dans le domaine privé, l'incitation à la haine raciale et la diffusion de propos haineux et d'images xénophobes et caricaturales par les médias et les techniques d'information, notamment l'Internet.

对确定以下进一步的缺陷不足之处进了审议：多种形式或恶劣形式的种族歧视、种族清洗、种族灭绝、宗教不容忍对宗教象征的污辱、私人领域里的种族歧视，通过传统的大众媒体包括在内的信息技术来煽动种族仇恨，传播仇恨言论排外情绪，以及丑化形象的作品。