你争我夺

La compétition entre groupes de travail n'est plus tolérée et le siège et les bureaux régionaux s'orientent vers une intégration complète.

各工作组内部争我夺行为不再允许存，总部和区域办事处步实现全面一体化。

Le jeu de « chaises musicales » au sein du Gouvernement montrait à l'évidence que le pouvoir exécutif ne reposait que sur les intrigues personnelles du Président et la tolérance des militaires.

政府中处于争我夺为止行政权力显然由总人诡计和军队容忍所把持。