你死我活

Sa guerre interne a entraîné les puissances régionales dans une compétition géopolitique mortelle.

其内战使区域大国卷入你死我活的地缘政治竞争。

L'Iran a, avec la plus vive détermination, mené une guerre coûteuse et meurtrière contre les trafiquants de drogue venus d'Afghanistan, et nous demeurerons inflexibles dans notre lutte contre cette menace.

伊朗以最大的决心对来自阿富汗的毒品走私分子代价高昂和你死我活的斗争，我们将继续坚定地展打击这一祸害的斗争。

Toute stratégie de prise en charge de cette problématique devrait également intégrer des données importantes, telles que les changements environnementaux rapides, la répartition des revenus générés par l'exploitation des ressources naturelles et l'évolution des habitudes de consommation qui exacerbent la rareté des ressources et favorisent une concurrence acharnée entre les acteurs.

处理该问题的任何战略，顾及环境的迅速变化、自然资源采所得收入的分配、以及消费模式变化加剧资源紧缺状况，导致各行为者间你死我活的竞争等重要数据。