使喜欢

Ce livre me plaît davantage que cet autre.

这本书比另一本更使我喜欢。

Très bien, mon ami. Et qu'est-ce qui vous plairait, comme poste, dans ma maison?

“很好，朋友，敝行何种工作使你喜欢？”

Les Philippines sont opposées à l'idée que tout poste à l'ONUDI devienne la chasse gardée d'une poignée d'États et ne souhaite pas voir progressivement s'institutionnaliser une pratique qui est contraire aux principes consacrés par la Charte des Nations Unies.

菲律宾不喜欢使工发组织任何职位成为少数国家特权的设想，并且也不希望看到与神圣载入《联合国宪》的原则背道而驰的一种做法逐渐成为制度化。

En luttant pour se faire entendre dans le brouhaha, il diffuse ses idéaux dans un monde de plus en plus prêt à dénoncer les idéologies en réussissant, malgré leur effarant cynisme, à convaincre les médias internationaux de la sincérité des efforts de l'ONU.

它自己的声音从许多竞争声音中被听到，在意识形态越来越受到怀疑的世界里传播理想，使喜欢冷嘲热讽的国际媒体不得不相信联合国的真诚。