使用武力

L'Etat est un appareil de domination de classe par la violence.

国家是武力进行阶级统治的机构。

Les normes régissant l'usage de la force par des agents non étatiques n'ont pas suivi.

有关非国家行为者武力的规范没有跟上有关国家武力的规范。

Israël doit s'abstenir de faire un usage excessif de la force.

以色列必须避免过武力。

Cette garantie n'est rien d'autre que le recours légitime à la force.

这种保障就是合法武力。

Il faut mettre un terme à l'usage excessif de la force.

我必须停止过武力。

Pour ce qui est de l'emploi de la force, bien sûr que c'est une mauvaise chose.

就武力而言，当然，武力不是好事。

L'usage de la force ne pourrait constituer qu'un ultime recours.

武力只能是最后一个手段。

L'usage de la force ne peut constituer en effet qu'un dernier recours.

武力只能是最后的手段。

Il ne devrait être recouru à la force qu'en ultime ressort.

武力仅应该是最后手段。

Nous sommes persuadés que l'utilisation de la force peut être évitée.

我相信，可以避免武力。

L'emploi aveugle et excessif de la force est prohibé.

过武力是不允许的。

Rien ne saurait justifier l'abus de la force.

过武力是没有道理的。

Le rapport aborde certains aspects du recours à la force.

报告触及武力的一些方面。

Le premier est l'engagement pris par toutes les parties de renoncer à la violence.

第一是各方承诺放弃武力。

C'est à lui qu'il appartient d'encadrer le recours à la force.

安理会应该制定武力的界限。

Nous avons la certitude que cette option prévaudra.

我相信这一选择将战胜武力。

Cette nécessité s'applique en particulier à l'usage de la force.

这特别是指武力的问题。

Toutes les parties doivent cesser de recourir à la force à des fins politiques.

各方必须停止为了政治目的武力。

Il doit également rejeter catégoriquement le recours à la force.

它也必须明确地反对武力。

Mais je condamne également le recours d'Israël à une force excessive.

但我也谴责以色列过武力。