使用者

Le nombre d'internautes, notamment les femmes, est également en plein essor dans les autres pays.

互联网人数，包括女性人数在其他国家也增长。

Une aide sera fournie à ceux qui le souhaitent.

如有需要可要求协助。

Les besoins des utilisateurs seraient satisfaits dans des délais plus courts.

更加及时地满足需求。

Le service qu'il propose devrait être gratuit.

此外，收集系统不应向收费。

Ces usagers de la route doivent redoubler de prudence.

需要加大对这些道路关注。

Les utilisateurs seront associés systématiquement à ce processus.

最终将系统地参与这个进程。

Ces services sont fournis à tous les usagers potentiels.

这些服务向所有潜在信息提供。

Ils sont parfois donnés par ceux-là mêmes qui ont employé ces armes.

示警有时是由武器本身提供。

Il a pour mission de renforcer la sécurité de tous les usagers de la route.

其任务是加强所有道路全。

Les femmes sont à la fois des productrices et des utilisatrices d'informations.

妇女是信息生产和。

Les exploitants de ces terrains ont suspendu ou abandonné leurs activités agricoles.

这些农场暂停或放弃农业活动。

Parallèlement, il donnera plus de certitudes aux occupants actuels.

同时，将现有感到更大可靠。

Rétablir les relations personnelles de l'usagère avec sa famille.

－ 重建与其家人之间关系。

Réintégrer les usagères dans la société et le monde du travail.

－ 社会回归和重新就业。

Notre principal groupe à risque sont les toxicomanes par injection intraveineuse.

我们主要危险群体是注射毒品。

Ces centres sont actuellement au service de 6 000 utilisateurs dans le pays.

目前全国约6 000名受益。

Le point de départ peut être la négociation entre les utilisateurs de la terre.

起始点可能是土地之间谈判。

Est-ce l'instrument qui est défectueux ou sont-ce ses utilisateurs?

问题是否在于工具或是工具？

L'utilisation d'autres méthodes a également progressé rapidement.

有记录表明，其他药具也猛增。

De nombreux pays refusent aux toxicomanes l'accès à des aiguilles propres.

许多国家拒绝向毒品提供干净针头。