停摆

Les raisons de ce blocage sont sérieuses et diverses.

造成这一机制完全停摆的重要原因很多。

Ce qui se passe à Washington ne devrait pas empêcher le Conseil de sécurité d'agir.

华盛顿的事件不应使安全理事会的行动停摆。

Le Congrès népalais a menacé d'organiser des manifestations afin d'entraver le fonctionnement du Parlement provisoire si certaines de ses revendications n'étaient pas satisfaites.

大会党威胁说，如果一些要求得不到满，就会采取抗议行动，使立法议会停摆。

Les groupes de la Section, qui ont fonctionné avec des ressources limitées au cours des dernières années, ont atteint le point où le risque de perturbations majeures des activités de paiement et de comptabilité préoccupe sérieusement l'administration.

这多年来是依靠有限的资源运作，现已到了管理层非常担心付款和会计工作会出现严重停摆的地步。