公路运输者

Comment, le cas échéant, ces groupes armés ou ces trafiquants d'armes arrivent-ils à tirer parti de l'infrastructure du Rwanda, notamment le transport routier et aérien?

那些武装集团或军火贩运者如何能够，如果能够的话，利用卢旺达的基础设施，包括公路运输和航空设施？

La Convention TIR en est un exemple; elle est entrée en vigueur avant que n'aient été établies en Asie centrale des associations de transporteurs routiers et des institutions d'appui - banques et assurances; si bien que, faute de capacités suffisantes en matière de financement et de gestion, de nombreux transporteurs locaux n'ont pu tirer profit du régime qu'elle instaurait.

举而言，国际公路货运公约在中设立公路运输协会、银行和保险支助机构之前就已开始适用，结果是，许多当地的运输业者由于缺乏适当的资金和管理能力，无法利用国际公路货运体系。