再搜索

Autre fait qui témoigne du succès croissant de ce portail, lorsque l'on recherche sur Internet, à l'aide de Google News par exemple, des termes relatifs à des questions qui concernent l'ONU, les articles du Service des nouvelles s'affichent toujours en tête des résultats.

用Google和其他搜索引擎在因特网上搜索有关联合问题的词语，联合事务的报道在搜索结果总是名列前茅，这也再一次表这一门户日益受到欢迎。

Il n'est toutefois pas suffisant de les faire figurer dans une base de données dotée d'un moteur de recherche efficace. En effet, les innovateurs travaillent à des réalisations bien précises et ne réalisent peut-être pas toutes les implications que pourrait avoir leur innovation.

但是，仅仅将提交的资料置入数，再设置一个好用的搜索引擎还不够，因为创者只关注具体成就，可能意识不到其创所涉及的更加广泛的含义。