军火仓库

Selon les déclarations de l'Iraq, ces armes ont été livrées à 17 dépôts de munitions, bases aériennes et terrains d'aviation de tout le pays.

根据伊拉克的申报资料，这些武器被署到伊拉克境内17个火仓库、空和机场。

Les munitions chimiques étaient expédiées vers des dépôts centraux et régionaux de munitions classiques et vers des bases aériennes, d'où elles étaient déployées vers des unités d'artillerie et des régiments de l'armée de l'air.

化学弹药先运往中央及区常规火仓库和空，再署给炮兵队和空团。

Cela indique que même si les munitions chimiques étaient manutentionnées séparément des armes classiques dans les dépôts de munitions, elles auraient pu, dans une certaine mesure, être mélangées par inadvertance à des armes classiques à l'échelon des unités militaires.

这表明，既使火仓库将化学弹药与常规武器分开处理，队中，仍可能由于疏忽而某种程度上与常规武器混一起。

L'Australie veille à assurer la sûreté de l'entreposage d'armes à feu et des arsenaux, et à cette fin les autorités contrôlent le respect des textes réglementaires et met l'accent sur les obligations des propriétaires d'armes à feu et limite le nombre d'armes de poing qu'un marchand peut entreposer.

澳大利亚注意确保枪支仓库和火库的安全，为此目的，主管机关确保有关法规获得遵守，强调枪支所有者的义务，限定每个经销商可仓存手提式武器的数量。