决策者

La politique monétaire doit donc concilier les objectifs de prix et de production.

此时，货币政策的决策者必格与产出的双目标加以平衡。

Nous, les décideurs, avons notre propre langage.

我们的决策者有自己的语言。

Sensibiliser tous les utilisateurs de l'eau et tous les décideurs.

为所有用水者和决策者提供教育。

Les décideurs africains devraient retourner à la cuisine de la mère africaine.

决策者应新视洲母亲的厨房。

Cette situation engendre des difficultés nouvelles pour les responsables et les décideurs.

这种情况向决策者提出了新的挑战。

Ces informations sont très importantes pour les responsables politiques.

这种情况决策者来说是常的。

Le dialogue peut aussi constituer un défi pour les décideurs et les chefs religieux.

话也可能会挑战决策者和宗教领袖。

C'est la procédure utilisée pour les résumés à l'intention des décideurs.

这是报告的决策者摘所使用的程序。

Ces services ont été grandement appréciés par les décideurs du Sud et du Nord.

南方和北方的决策者常赞赏这些服务。

Par ailleurs, la définition ne fait aucune référence à la responsabilité du décideur.

此外，定义未参照决策者的责任问题。

Cela vaut aussi pour un certain nombre de décideurs.

许多决策者也没有认识到这性。

Les décideurs doivent être conscients des risques avant de prendre de nouveaux engagements.

决策者在扩大承诺以前需意识到这些风险。

La communauté scientifique et les décideurs ont souvent des attentes différentes.

科技界和决策者彼此的期望往往不同。

Les dirigeants du monde en développement doivent résoudre ce problème.

发展中国家的决策者必解决这问题。

Le rapport entre les décideurs et les décideuses n'en reste pas moins déséquilibré.

不过，男女决策者间的比率仍然不平衡。

La décision est prise par écrit et signée par tous les décideurs.

决定将由有决策者以书面作出并签字。

Au nombre des participants se trouvaient d'autres responsables et des chercheurs.

与会者还包括其它决策者和学术界人士。

La nécessité de mettre régulièrement l'information à la disposition des responsables politiques a été soulignée.

还强调需定期向决策者发送现有的数据。

Les importantes conséquences qu'elles peuvent avoir sont présentées aux responsables politiques dans la conclusion.

报告在结束时向决策者提出了主所涉问题。

Les décideurs ne peuvent pas continuer de traiter le monde rural comme une question secondaire.

决策者再也不能将农村社会视作为第二阶级。