决不

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

决不能错想自由泛滥。

Nous ne nous laissons jamais décourager par les difficultés.

我们决不被困难所吓倒。

Il ne faut jamais confondre les deux catégories de contradictions.

决不能混淆两类矛盾。

Elle ne semblait nullement disposé à faire des concessions.

她好像准备决不做出步。

Ce sont des choses qui ne s'inventent pas.

这决不是捏造出来事。

Je ne veux rien faire sans votre aveu.

没有您首肯我决不行动。

Ne jamais dire jamais, il y a toujours, quelques chose attends.

决不放弃，总有希望在等待！

Jamais je ne reboirai de ce vin.

我决不再喝这种。

Ce que j'ai dit,je n'y changerai rien.

我讲过，我决不改口。

On n'en finira jamais avec cette question.

我们永远解决不了这个问题。

Je ne capitulerai pas devant un adversaire aussi malhonnête.

我决不会向如此虚伪对手步。

Quoi qu’il arrive , je te quitte pas!

岂论产生什么事，我都决不摆脱你！

Jamais il ne signera ce contrat tel quel.

他决不会签署这样一字不改合同。

La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.

剥削阶级决不会毫不抵出政权。

Mais bon pop-corn pour ces sales bêtes. Jamais !

把美味爆米花喂这些肮脏野兽。决不！

Quoi qu'il arrive , je te quitte pas!

无论发生什麽事，我都决不离开你!

Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi.

〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。

Un œil militant certes, mais pas dupe.

当然他眼光是战斗，但决不上当受骗。

Aucun chemin de fleures ne conduit à la gloire.

“通向光辉终点决不是铺满鲜花坦途。”

Rien ne saurait les justifier et elles ne doivent pas se reproduire.

决不能为这些行径辩护，也决不能这些行径重演。