冷藏运输

Professionnelle et de l'entreposage frigorifique de transport réfrigéré de denrées alimentaires, de services d'entreposage congelé.

专业经营食品冷藏保鲜运输，冷冻仓储。

Il a été proposé une disposition spécifique exigeant des transporteurs de cargaisons réfrigérées qu'ils communiquent sur demande les données relatives aux températures.

经提出了一项关于具体规定的建议，要求冷藏运输业的承运人根据要求提供温度的数据。

Les infrastructures privées, telles que les entreprises d'emballage, les chaînes du froid, et le matériel de transport chez les fournisseurs et les distributeurs sont généralement insuffisantes.

私人有形设施，如供货商和销售商食品加厂、食品冷藏链和运输设备等常常不充足。

Nous sommes principalement engagés dans une variété de fruits et légumes, la culture, la transformation, le stockage de froid, emballage, le transport et le marketing.

我们主要经营种保鲜水果与蔬菜的种植，加，冷藏，包装，运输及销售等。

Une autre a proposé l'établissement d'un registre mondial de navires de pêche, qui couvrirait aussi les navires de transport frigorifique et de ravitaillement et qui contiendrait des informations complètes sur les propriétaires véritables.

另一个代表团提议建立一个全球渔船登记册，其中包括冷藏运输和补给船只，并列入关于实际所有人的所有信息。

Le déblocage des équipements utilisables dans ce domaine, tels que les pièces de rechange et les camions réfrigérés pour le transport des oeufs, contribuera à donner un plus grand essor à l'élevage national des volailles.

解除对零备件和鸡蛋运输冷藏卡车等孵化投入的搁置，将进一步加强全国的家禽。

Une fois parvenus à destination à 11 h 30, les inspecteurs ont demandé à inspecter un camion frigorifique transportant des vaccins contre la rougeole qui s'était arrêté devant la porte de l'Institut et s'apprêtait à quitter le site.

位视察员于上午11时30分到达目的地后，立即要求视察停在学院门口正准备离开场址的麻疹疫苗运输冷藏车。

L'UNICEF a fourni un appui au Ministère de la santé sous forme de vaccins, d'aiguilles et de seringues biodégradables, de matériel permettant de maintenir la chaîne du froid, de moyens de transport et d'assistance technique afin de lui permettre de mener une campagne de vaccination d'urgence contre la rougeole, la méningite et le tétanos néonatal dans les communautés déplacées.

儿童基金会向卫部提供了疫苗、自毁型针头和针筒、冷藏链设备、运输和技术援助，以便对流离失所者进行预防麻诊、脑膜炎和新儿破伤风的紧急接种作。

L'UNICEF a appuyé le programme de supplémentation en vitamine A et les campagnes de vaccination contre la rougeole, la méningite et le tétanos néonatal en fournissant une assistance technique au Ministère de la santé et en assurant l'approvisionnement et le transport de vitamine A, de vaccins, d'aiguilles et de seringues biodégradables et de matériel permettant de maintenir la chaîne du froid.

儿童基金会向卫部提供技术援助及维素A、疫苗、自毁型针头和针筒、冷藏链设备和运输，以支持补充维素A和接种运动，预防麻诊、脑膜炎和新儿破伤风。