分享

Laissez-nous partager la beauté du monde de la mode.

我们共同分享时尚世界的美妙。

Avec qui tu peux partager ta vie ?

你能和谁分享你的生命？

Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.

但是分享的功能是社交网路的基础。

26. Chaque jour, donné quelque chose de bon pour les autres.

每天，把好的事情与大家分享。

L'idéal étant d'arriver à partager son amour avec quelqu'un qui a du pognon.

然后当我们分享爱的时候，爱越来越多。聪明的人，就会与有钱的人分享他的爱。

Si vous aimez, vous pouvez partager avec vos amis.

如果您喜欢此网，应该与朋友分享!

Venez partager avec les Québécois leur joie de vivre et leur ouverture d’esprit!

来魁北克吧！来共同分享我们的乐趣！

Une demi-acre du soleil, je voudrais partager avec vous tout le ciel.

-半亩阳光,我愿与你分享整片天空.

Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche.

分享彼此的面包,但别嚼食同一块碎屑.

Le poème alors est ce jouet que se partagent Dieu et les hommes.

诗也是人们与神所分享的玩具。

Aimer, c'est partager des mots, des regards, des espoirs, des soucis.

爱，就是分享话语、目光、希望、忧愁。

Chine l'énorme part de marché sur le marché international et le taux de rendement élevé.

共同分享中国庞大市场及国际市场的高率。

Laissez la technologie innovante de partager la joie de votre succès!

我们创新的工艺来分享您们成功的喜悦！

Apprenez et partagez ces principes avec votre entourage.

与您身边的人传授和分享这几点原则。

On joue au couteau et on peut partager le même lit.

我们拿刀子玩，我们在同一张床上分享。

Chacun prépare des plats pour les partager avec tout le monde.

每个人都准备一两个菜然后大家一起分享。

Même avec un miroir, je refuse de te partager.

即便是面镜子，我也拒绝和它一起分享你。

Je suis impatiente de partager vos idées.

分享你们的看法应该是件挺有意思的事儿。

Partage-le avec un être qui t'est cher et il sera encore plus précieux.

与你珍视的人分享它，它会变得更有价值。

Pour les enfants, c'était l'occasion d'écouter de nombreux contes légendaires sur la lune.

这就是一个分享倾听无数关于月亮的传说故事的好时机。