分类

Pour l'essentiel, la recommandation consistait à passer de trois à quatre catégories.

基本建议是将现行三法改为法。

Le présent rapport porte sur l'application de la CITI et de la CPC.

本报告谈及国际标准行业和产品总的执行工作。

Un document de fond présentant la structure proposée pour cette version sera disponible.

经增订的职业的完整结构草稿将作为背景文件提供。

Les formulaires sont classés par établissement puis par type de service par mois.

收回的表格按设施，然后再进一步并按月归档。

9.3.4.5.1 La classification d'un mélange résulte de l'addition de la classification de ses composants.

3.4.5.1 混合物的应以其成的总和为基础。

Les données de diagnostic indiquées sur les formulaires sont codées et classées selon la CIM-9.

表格上的诊断是按照疾病第九版订正版编号和的。

Classification internationale des invalidités, activités et participation - Classification internationale des fonctionnalités et incapacités (ICIDH-2).

国家残疾、活动和参与－国家功能和残疾(ICIDH-2)。

La transposition des engagements d'une classification à l'autre pouvait obliger à en modifier la teneur.

将一种的承诺翻译成另一种的承诺可能意味着修改这种承诺。

Il est très difficile d'obtenir des chiffres décomposés fiables.

可靠的很难获得。

Deuxièmement, est exposée une taxinomie - mode de classement - possible de ces bonnes pratiques.

第二，这些意见简要提出了一个可能的健康权良好做法学，即的方法。

Ces données n'ont pas été ventilées selon l'industrie.

但目前尚未按行业进行。

Il existe deux grandes sous-catégories de protection sociale.

社会保护有两个主要的。

Le rapport ne contient pas une ventilation des dépenses.

报告内没有关于支出的账。

Au Canada, par exemple, plusieurs classifications sont possibles.

加拿大的例子表明，多种是可能的：种族一词和按照肤色将人口得到了公众的理解。

Les parties à cet accord divulguent ces informations.

缔约方将，供公开使用。

Il n'est pas possible d'analyser plus finement la composition de ce groupe de femmes.

无法对这一组妇女进行更细的。

Les exonymes sont classés suivant leur cours et leur applicabilité.

外来地名按流行程度和适用性。

Les résultats sont communiqués et classés par secteur.

调查结果按行业报告和。

La question de la classification devrait être abordée au sein du Comité des engagements spécifiques.

问题应当在具体承诺委员会处理。

Si tel est le cas, une nouvelle classification s'impose.

如发生此种情况，须作新的。