La systématique est la science de la classification des taxons.
系统分类学识生物分类单元分类的一门科学。
La systématique est la science de la classification des taxons.
系统分类学识生物分类单元分类的一门科学。
La transposition des engagements d'une classification à l'autre pouvait obliger à en modifier la teneur.
将一种分类的承诺翻译成另一种分类的承诺可能意味着修改这种承诺。
2 On ne dispose pas de données ventilées par sexe.
不拥有按性别分类的资料。
Il n'existe pas de données ventilées par sexe.
此外，
无以性别分类的数据。
Qui plus est, les religions sont rebelles à toute définition et à toute classification.
再
，
是不能界定或分类的。
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
按种族和民族分类的信息甚至更少。
9.3.4.5.1 La classification d'un mélange résulte de l'addition de la classification de ses composants.
3.4.5.1 混合物的分类
以其成分分类的总和为基础。
Certaines institutions ne fournissent absolument aucune donnée désagrégée.
一些机构没有提供任何按性别分类的数据。
On ne dispose actuellement d'aucunes données ventilées par âge.
缺少按年龄分类的统计数据。
Il faudra pour cela analyser cette question et recueillir des données ventilées par sexe.
这包括运用性别分析以及收集按性别分类的数据。
Les données ventilées par sexe étaient le plus souvent fournies dans le domaine de l'éducation.
育领域中通常提供了按性别分类的数据。
Les réclamations reclassées sont examinées ci-après sous les rubriques auxquelles elles ont été transférées.
以下述及时，将这种损失称为另行分类的损失。
Ces durées sont fonction du degré de difficulté assigné au lieu d'affectation par la CFPI.
标准任期的确定是根据公务员制度委员会分类的工作地点的艰苦等级。
Dans le prochain rapport, il serait utile que les statistiques soient ventilées par sexe.
在下一份报告最好提供按性别分类的统计资料。
Ces mesures sont classées d'après les résultats des examens de la politique d'investissement.
这些特点是按照投资政策评议得出的政策定论分类的。
La réorientation des dépenses publiques par objet constitue également un fait nouveau particulièrement important.
特别重要的是按的分类的政府开支方向的变化。
Cette structure servira de base au travail qui sera consacré aux catégories détaillées.
这个结构将成为更细的分类工作的基础。
La révision de la CITI a tout d'abord été évoquée à l'occasion d'une réunion parallèle.
经济活动工业分类的订正首先是在平行会议上进行讨论。
Pour l'ISGE et l'Université Lumière, les données désagrégées ne sont pas disponibles.
对于高级管理学院和光明大学来说，不掌握分类的数据。
L'emploi dans le secteur du tourisme est un exemple même de ségrégation horizontale et verticale.
旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
