剥夺

1.Attention! Il y a l'interdiction de séjour.

注意！这里是居留权。

2.En fait, les droits inaliénables du peuple palestinien continuent d'être violés chaque jour.

实际上，巴勒斯坦人民权日益被。

3.Il a également été rapporté que des droits fondamentaux avaient été suspendus.

报告还称重要权被。

4.Il y a donc une dépossession de la Commission sur ce volet-là.

因此这方面，就等于了欧盟委员会相关权。

5.Dans ces cas aussi, le parent est déchu de sa responsabilité parentale.

父母也将被父母责任。

6.Le droit au travail en tant que droit inaliénable de tous les êtres humains.

人人有工作权。

7.Il en va de même de la privation des capacités.

这一情况类似于能力。

8.Ceci constitue un déni du droit à la santé des femmes.

这是妇女健康权。”

9.Il existe également un processus d'accumulation par la dépossession.

还有通过进行积累过程。

10.Ne te prive pas d'être heureux!

要你享受幸福权。

11.C'est généralement le cas lorsqu'il y a privation de liberté.

这通常是个人自由情况。

12.Il a également privé les réfugiés de leur droit de retour.

它还了难民回归权。

13.Ces refus compromettent le développement de l'humanité tout entière.

这种妨碍了整个人类发展。

14.Le droit au travail est reconnu comme un droit inaliénable.

确保劳动权为权。

15.Personne ne se verra refuser la possibilité de s'exprimer.

会任何人发言机会。

16.Un tel processus ne peut être qualifié que d'accumulation par la dépossession.

这一过程只能描述为式积累。

17.Une justice trop tardive peut devenir un déni de justice.

司法拖延过久，会变成司法。

18.Une guerre qui déshumanise la femme congolaise.

这是一场刚果妇女人性战争。

19.Qui leur déniera l'accès aux services de santé?

谁会她所需要服务？

20.L'impuissance économique a un visage de femme.

经济上权被有女性面孔。