助理研究员

La quantité de travail prévue aux postes de chercheur et d'assistant de recherche peut être réduite de 25 et 70 %, respectivement, compte tenu de l'élimination de l'élément culture tissulaire du projet.

考虑到该项目将取消组织培养，研究员和助理研究员量可分别减少25%和70%。

En outre, comme l'a indiqué le requérant, la quantité de travail prévue pour les assistants de recherche et le personnel technique peut être diminuée d'environ 20 %, puisque 60 à 65 seulement des 100 parcelles prévues à l'origine ont été étudiées pendant la plus grande partie de la période du projet.

此外，正如索赔人所示，于在该项目大部分时期内仅研究了10060-65，因此助理研究员和技术人员量大约可减少20%。