La structure du Comité limite ses capacités de coordination.
统计活
委员会的结构限制了它的能力。
方程不同部门的行
作~La structure du Comité limite ses capacités de coordination.
统计活委员会的结构限制了它的能力。
Toutefois, l'efficacité de ce modèle de coordination ne satisfait pas ses participants.
然而，这种模式的实效不能令参与的人员满意。
Cela dit, cette coordination ne pourra être efficace sans la bonne volonté des donateurs.
然而，只有捐助国准备接受，才有可能
行有效的。
Ce système renforce la responsabilisation des coordonnateurs résidents et des équipes de pays.
该考绩制
加强了驻地员和联合国对驻地员制的问责制。
Douze étaient d'actuels ou d'anciens coordonnateurs résidents ou coordonnateurs humanitaires et 18 étaient des femmes.
其中12人是现任/前任驻地员/人道主义员，18人为妇女。
Il faut également continuer à renforcer la coordination au niveau du siège.
需要一步加强总部。
Il serait donc nécessaire d'harmoniser la législation en question.
因此需要对这些法
行。
Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.
不同的相关机构正在工作。
Il n'a lui-même jamais participé à aucune enquête.
员本身从未参与任何查。
Le deuxième domaine est la coordination interorganisations.
第二个方面是机构间。
Nous espérons que cette coordination sera encore renforcée.
我们希望，这种将得到加强。
Coordination de l'assurance retraite et de l'assurance chômage.
退休金保险和失业保障的。
La coordination et la coopération doivent guider nos travaux.
与合作应当指导我们的工作。
La lutte contre ce fléau exige un effort concerté de tous les États Membres.
反恐斗争需要所有会员国努力。
Ils devraient harmoniser les normes nationales de biosécurité.
它们应该统一国家生物安保标准。
Les orateurs ont incité ces trois mécanismes à coordonner leurs travaux.
他们鼓励三个机制相互开展工作。
Le secrétaire du CAC a participé aux débats.
行政会的秘书参加了讨论。
Nous remercions l'Allemagne d'avoir coordonné la refonte du projet de résolution.
我们感谢德国决议草案的修订工作。
Participation aux réunions UCRAM (Unité de coordination et de recherches anti-mafia).
参加反黑社会与查处会议。
L'heure des actions concertées a sonné pour nous, clairement.
对我们而言采取行显然刻不容缓。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
