Toutefois, l'efficacité de ce modèle de coordination ne satisfait pas ses participants.
然而，这种协调模式的实效不能令参与协调的人员满意。
Toutefois, l'efficacité de ce modèle de coordination ne satisfait pas ses participants.
然而，这种协调模式的实效不能令参与协调的人员满意。
Des initiatives extérieures concertées sont nécessaires d'urgence.
目前需要紧急和协调的外部倡议。
Il existe aussi un problème de coordination avec le Gouvernement, qui doit être résolu.
还有与政府协调的问题需要解决。
Comment M. Nishimura envisage-t-il la coordination de tout ce processus?
西村先生怎样看待正在协调的进程？
Ce n'est pas là un bon exemple de planification et de coordination.
这不是妥善规划和协调的好典
。
Ces ressources doivent être utilisées efficacement et d'une manière coordonnée.
富有效益和以协调的方式使用这些资源。
Projet de l'UE coordonné par le Bureau d'études géologiques du Danemark et du Groenland.
由丹麦和格
兰地质调查局协调的欧盟项目。
L'importance de la cohérence entre les organisations internationales a été soulignée par de nombreuses délégations.
许多代表团强调国际
间保持协调的重要性。
La deuxième condition essentielle pour une coordination efficace est une définition claire des responsabilités.
有效协调的第二个基本条件是明确界定责任。
L'autre défi majeur a trait à la nécessité de renforcer la coordination.
另一项有关的主要挑战涉及加强协调的要性。
Des travaux sont en cours pour harmoniser le Code pénal avec le Programme.
使《刑法》与该方案协调的工作正在进行中。
Une approche coordonnée permettra une utilisation rationnelle des moyens financiers et du personnel.
进行协调的做法将有利于高效利用财力和人员。
Nous ne pourrons gagner la bataille contre ce fléau que par une campagne mondiale coordonnée.
我们只有具备协调的全球反应，才能够战胜此瘟疫。
C'est, à mon sens, un préalable important à une coordination efficace.
我认为，这是能够进行有效协调的一个先决条件。
La CEEAC se réjouit évidemment de l'évolution rapide et concertée qui en a résulté.
中非经共体明确欢迎这方面取得的迅速和协调的进展。
La plupart des pays parties ont estimé qu'un cadre d'action coordonné était nécessaire.
大多数缔约方承认，需要有一种协调的政策框架。
Cet effort a abouti à la Déclaration de Nairobi et à son calendrier coordonné d'action.
这一努力产生了《内罗毕宣言》以及同其协调的行动纲要。
Le plan s'est avéré un instrument utile pour renforcer la coordination entre les institutions.
《行动计划》被证明是加强机构间协调的有益工具。
Cette coordination doit d'abord viser à un meilleur partage des travaux à accomplir.
争取更佳协调的主要重点是更好和更有效率的分工。
L'engagement en faveur du multilatéralisme et de la coopération internationale n'a jamais été aussi primordial.
对多边主义和协调的国际行动的承诺从未像现在这样重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
