Les rosbifs aiment bien passer leurs vacances dans le Midi.
英国人非常喜欢在南欧度假。
Les rosbifs aiment bien passer leurs vacances dans le Midi.
英国人非常喜欢在南欧度假。
L'intérêt ne cesse de se porter sur l'Europe du Sud-Est.
东南欧继续成为注目的焦点。
Toutefois, une présence internationale continue d'être requise en Europe du Sud-Est.
但是，东南欧仍然需要国际存在。
Ce processus revêt beaucoup d'importance pour certains pays d'Asie de l'Est et d'Europe.
这对东南欧国家
说非常重要。
L'Europe du Sud Est a récemment démontré les avantages d'une telle coopération.
东南欧最近证明了这种合作的好处。
Elle a été renommée par la suite Processus de coopération d'Europe du Sud-Est.
该倡议随后改名为东南欧合作进程。
Des évolutions prometteuses ont été constatées en Europe du Sud-Est.
东南欧已出现一些有
望的发展。
La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.
东南欧的局势正朝更好的方向变化。
La région qui revêt un intérêt particulier pour mon pays est l'Europe du Sud-Est.
我国特别感兴趣的地区是东南欧。
De nombreux habitants des pays de l'Europe du Sud-Est ont émigré vers l'Union européenne.
东南欧国家向欧盟的移民活动数量巨大。
Cela diversifie les exportations des pays de l'Europe du Sud-Est.
这有助于使东南欧出口多样化。
L'évolution de la situation en Europe du Sud-Est reste dynamique et instable.
东南欧的发展仍然处于动态和波动之中。
C'est, après tout, l'avenir commun de toute l'Europe du Sud-Est.
说到底，这是整个东南欧的共
。
La région de l'Europe du Sud-Est a récemment connu plusieurs changements positifs.
东南欧区域最近发生了许多积极的变化。
La coopération régionale en Europe du Sud-Est s'est beaucoup développée récemment.
东南欧的区域合作最近形成了势头。
La stabilité de l'Europe du Sud-Est s'en trouvera également renforcée.
这也将有助于加强东南欧的稳定。
La nouvelle réalité politique du sud-est de l'Europe appelle toute notre attention.
东南欧新的政治现实需要我们给予充分关注。
La paix et la stabilité en Europe du Sud-Est dépendent du développement fructueux du Kosovo.
东南欧的和平与稳定取决于科索沃的成功发展。
En Europe du Sud-Est, le PIB global a augmenté d'environ 8 %.
东南欧国内生产总值总量约上升了8％。
Ses membres étaient des associations de comptables ou de commissaires aux comptes d'Europe du Sud-Est.
其成员包括东南欧的会计师和审计师协会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
