Leurs désirs pour l'amour ont prévalu leurs raisons.
他们对爱情
渴求压倒
理智。
Leurs désirs pour l'amour ont prévalu leurs raisons.
他们对爱情渴求压倒理智。
Son adversaire l'a malmené au premier round.
对手在第一回合中就压倒他。
L'équipe A a malmené l'équipe B pendant la première mi-temps.
甲队在上半时比赛中压倒乙队。
Les électeurs se sont alors prononcés massivement en faveur de l'indépendance.
投票以压倒多数赞成独立。
La maximisation de la valeur des actifs est l'objectif prioritaire.
尽量增值是压倒一切目标。
Elles font reculer les tabous, les préjugés, la stigmatisation.
这些
定正在压倒忌讳、偏见和羞辱。
La résolution a été adoptée à une majorité écrasante des États Membres.
压倒多数
通过这项
。
À une écrasante majorité les électeurs se sont prononcés en faveur de l'indépendance.
求独立是绝对压倒一切答复。
Cela reste le premier souci de notre peuple.
这仍然是我们人民压倒一切愿望。
L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relâche.
对非殖民化进程压倒性支持有增无减。
Le peuple du Myanmar a, par une vaste majorité, approuvé le projet de constitution.
缅甸人民以压倒多数批准宪法草案。
Des intérêts nationaux contradictoires ont prévalu sur la volonté commune.
相互冲突利益压倒共同意志。
Cette position est celle d'une majorité de l'Assemblée générale.
这一立场得到一般会员压倒性支持。
Nous espérons que sa candidature bénéficiera d'un appui considérable.
我们希望他候选将得到压倒支持。
Nous sommes certains que le projet de résolution continuera de faire l'objet d'un appui écrasant.
我们相信，草案将继续得到压倒性支持。
Les STN pouvaient passer outre les mécanismes d'application d'un petit pays.
跨公司可以压倒小中执法机制。
La principale difficulté consiste à présent à obtenir des résultats.
现在，压倒一切挑战仍然是取得成果。
C'est aux États Membres qu'incombe l'obligation absolue d'appliquer les sanctions.
执行制裁是全体会员压倒一切义务。
L'Assemblée générale a entériné ces rapports et leurs recommandations à une écrasante majorité.
大会以压倒性多数批准这些报告及其建。
Il se félicite de l'appui massif recueilli par le projet de résolution.
他很高兴该草案得到压倒多数支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
