La société civile fait aussi partie intégrante de la réponse nationale.
民间社会是国家反
在部分。
La société civile fait aussi partie intégrante de la réponse nationale.
民间社会是国家反在部分。
La question des effets concrets de ces réactions est une question distincte.
这种反具体效力问题则另当别论。
C'est aussi une question qui exige une réponse internationale.
它还是一个需要作出国际反问题。
La prévention reste la clef de voûte de notre campagne nationale intensifiée.
预防仍然是我国扩大反重点。
De même, on dispose d'une meilleure capacité de réaction face aux situations d'urgence.
此外增强了对紧急局势作出反
力。
Nous vivons une époque insolite qui exige des réponses exceptionnelles.
这个时代是要求作出非常反不寻常时代。
Les dépenses supplémentaires à encourir ne concerneraient que l'analyse des réponses.
额外
用会局限于对各种反分析。
Nous sommes saisis d'un document politique qui exige une réaction politique.
我们面前摆有一份需要作出政治反政治性文件。
J'aborderai d'abord les réponses aux situations d'urgence.
我将首先谈及对紧急局势所做反问题。
Il est rassurant de voir que les linéaments d'une réponse à ce problème existent déjà.
令人安心是，现在已存在作出此种反基础。
Il lui est plus difficile de faire face à des imprévus financiers.
它削弱本组织对意外财政情况作出反力。
L'acquisition de capacités technologiques ne se fait pas automatiquement en réponse aux exigences du marché.
取得技术力并不是对市场信号作出反自动过程。
Il faut aussi, comme chacun le sait, élaborer des normes en matière d'interventions humanitaires d'urgence.
人们广泛认识到，必须制定紧急人道主义反标准。
Il est moins à même de faire face à des imprévus financiers.
这降低了本组织对意外财政情况作出反力。
La réponse de l'Union comprend un large éventail de mesures.
欧盟反包括广泛行动。
La réforme de l'ONU s'inscrit également dans le souhait de réagir de manière efficace.
联合国改革也是有效作出反愿望一部分。
Sa direction s'est révélée essentielle pour obtenir de l'ONU une réponse ferme et coordonnée.
他领导才是联合国系统作出坚定和协调反关键。
Harmonisée et coordonnée, l'action régionale devrait donc assurer une intégration régionale bénéfique à tous.
因此，区域反和谐和协调将保证相互受益区域一体化。
Dans le même temps, on rejette le blâme sur ceux qui répondent à ces actes.
同时，把那些行动后果归罪于对那些行动做出反人。
L'Indonésie appuie pleinement le renforcement des capacités de coordination de l'action humanitaire des Nations Unies.
印度尼西亚全力支持加强联合国协调人道主义反力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
