Il se met en colère pour un oui ou pour un non.
他无缘无故地发起脾气。
Il se met en colère pour un oui ou pour un non.
他无缘无故地发起脾气。
On doit lancer une contre-attaque.
我要发起场反击。
Elle a proposé aux employés de se mettre en grève.
她建议员工发起罢工。
Hé bien, lançons un mouvement de boycott des produis chinois!
好吧,让我发起抵制中国产品的运动!
A l'appel de trois syndicats de cheminots, un movement de grève a débuté lundi soir.
响应铁路工会的号召,晚上发起了场罢工运动。
Un requin a mortellement attaqué un nageur.
条鲨鱼对在游泳的男子发起了致命攻击。
Tu feras aux infidèles une guerre sans trève et sans merci.
对异教徒发起的争没有停歇没有怜悯。
Et lorsque vous avez lancé la guerre pour le pétrole, on a appelé "la libération."
而当为石油而发起争,称为解放。
Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.
这个国家在过去几年中发起场加强反击盗版的运动。
Des initiatives collectives telles que l'Observatoire mondial de la cybersanté de l'OMS ont été lancées.
已发起了几项举措,如卫生组织发起的全球电子保健观察站。
Ce genre de processus devrait donc être plus fréquent, y compris à l'initiative des non-membres.
因此,应当更频繁地发起此类进程,非成员也应发起此类进程。
Les cours de formation entrepris par la Ligue se poursuivent.
联盟发起的培训继续进行。
Plusieurs initiatives ont été prises ces dernières années dans les industries extractives.
近年采掘业发起了几项举措。
La Commission peut aussi procéder à enquête de sa propre initiative.
委员会还可主动发起调查。
Deux intervenants ont lancé le débat interactif.
两组委发起了交互式讨论。
Des campagnes d'éducation sanitaire devraient être élaborées et exécutées.
应该发起和实施卫生教育运动。
On a aussi lancé des campagnes dans les médias pour lutter contre la traite.
还针对贩卖活动发起媒体宣传运动。
Parfois, ces attaques sont lancées de zones civiles.
这些袭击有是从平民区内发起的。
Le Gouvernement a diligenté une enquête sur ces deux incidents.
政府迅速发起针对这些事件的调查。
À son lancement, le programme jouissait d'atouts prépondérants.
方案在发起有明显的领先优势。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指。