受孕率

L'Estonie a l'un des taux de fécondité les plus bas dans le monde.

爱沙尼亚是世界上受孕率最低的国家之一。

Par contre, elle demeure très médiocre dans la région d'Awdal, entraînant une diminution des taux de reproduction du bétail et une réduction de la quantité de lait disponible.

但奥达耳地区仍受到牧草质量差的严重影响，导致牲畜受孕率下降，奶供应减少。

Nous avons accompli de grands progrès s'agissant d'améliorer les indicateurs de la santé en matière de procréation : recul du taux de fécondité et montée en flèche du taux de prévalence de la contraception.

我们在改善生育健康指取得了重大进展，总体受孕率已下降，避孕使用普遍上升。

Selon les estimations, le Pakistan affiche à l'heure actuelle un taux de croissance démographique de 1,9 % par an, un taux de fécondité de 4,1 enfants par femme et un taux de prévalence de la contraception de 34 %.

巴基斯人口年增长率为4.1％，每位妇女总受孕率为4.1％，避孕使用率为34％。

Le taux de fécondité est de 4,4 enfants par femme (3,3 en milieu urbain et 5,6 en milieu rural); le taux de natalité est de 4,5 enfants par femme, et atteint 6 enfants par femme dans les zones rurales.

平均每名妇女的受孕率是4.4（城市3.3，农村5.6），出生率是平均每名妇女生育4.5个子女，农村地区增加到6个。

En raison de la baisse continue de la mortalité et de la fécondité, le vieillissement de la population et ses conséquences socioéconomiques, qui alarment déjà les pays industrialisés, commencent à inquiéter aussi presque tous les pays en développement.

由于死亡率和受孕率均持续下降，人口老龄化及其社会和济后果，已在工业化国家中引起关注，同时也逐渐成为每一发展中国家的关注问题。