受折磨的人

Nous avons l'obligation de nous souvenir, et de rendre hommage à la mémoire des millions d'êtres humains qui ont été gazés, torturés, affamés et forcés à mourir de la façon la plus humiliante.

我们有义务怀念和悼念被毒气熏死、受折磨、受饥饿以及被迫以最羞辱的方式死亡的数百万人。

Au cours de la décennie écoulée, 95 pour cent des réfugiés au Bangladesh ont été rapatriés vers Myanmar mais l'on se préoccupe des 5 pour cent restants qui languissent encore dans les camps.

在过去十年期间，孟加拉95%的难民被成功遣返到缅甸，但令人关切的是，剩余5%的人却在难民营受折磨。