只说不做

Plutôt que de faire des discours et des promesses, sans les traduire en actes, la France, elle, agit.

与夸夸其谈、只说不做不同的是，法国真正采取行动。

Nos experts dans les missions expriment sans cesse leur frustration sur l'intérêt verbal exclusif accordé aux questions de parité.

我们在各特派团的性别问题专家一再表示他们对性别问题上只说不做的情况感到沮丧。

Ainsi que le soulignait le Président de la République dans son discours de Cherbourg, l'engagement de la France pour le désarmement ne se limite pas aux discours et promesses ., il se traduit en actes concrets.

共国总统在瑟堡讲话中表明，法国坚决致力于裁军，绝不只是夸夸其谈、只说不做，而是真正采取行动。

Mme Naraghi (Suède), prenant la parole en tant que représentante des jeunes de Suède, dit que si le système des Nations Unies est parfois perçu comme reposant entièrement sur des mots, ces derniers se traduisent par des engagements importants, qui doivent eux-mêmes se traduire par des mesures concrètes.

Naraghi女士（瑞典）作为瑞典的青年代表发言，她说一方面联合国有时被视为只说不做，但在另一方面，如果将所说的话转变为重要的承诺，那么这些承诺就会相应地转变为行动。