可能的

Il me semble que trois options possibles ont été présentées.

乎提出了三种可能选择。

M. Mezzalama tient à dissiper tout malentendu possible.

他希望消除任何可能误解。

Il n'y a pas de solution militaire au conflit.

军事解决冲突不可能。

Il est aussi possible d'utiliser le matériel disponible au niveau local.

使用当地现有设备可能。

Je crois qu'il y a cinq réponses possibles.

我认为也许存在五种可能答案。

Nous pensons qu'il existe différentes options possibles de statut.

我们认为，有多种可能地位选择。

Un monde digne des enfants est possible.

一个适合于儿童世界可能。

Si j'en avais le temps, j'examinerai les conditions de vie dans ce pays.

但现在他们不得不等待可能回返。

Nous lui avions rétorqué qu'il était possible d'améliorer ce texte.

我们回答说，改进其案文可能。

Les mesures prises pour tenter de remédier à la situation n'ont pas eu l'effet désiré.

可能补救办法并没有起到预期作用。

Nous sommes prêts à contribuer à ces processus par tous les moyens possibles.

我们准备以一切可能方式推动些进程。

Nous avons fait preuve de toute la coopération possible pour qu'il puisse accomplir sa mission.

我们为完成其使命提供所有可能合作。

Cela ne sera pas possible en l'absence de cadre politique.

没有一个政治框，不可能。

Le montant du capital initial pourrait être fixé à 200 millions de dollars des Etats-Unis.

初期资金到位可能目标2亿美元。

Le Guatemala a considéré que la version finale du projet constituait le meilleur texte possible.

危地马拉认为最终草案可能最佳文本。

Joindre, si possible, des copies des tickets du pont-bascule.

在可能情况下，亦应附上过秤标签。

Le Japon, pour sa part, est résolu à y participer par tous les moyens possibles.

日本将决心为些努力提供一切可能援助。

Il y a, selon lui, deux solutions possibles.

据他看来，有两个可能解决办法。

Nous devons explorer toutes les voies possibles pour atteindre cet objectif.

我们必须探索一切可能手段，实现个目标。

L'enquête en vue d'éventuelles poursuites pénales est toujours en cours.

关于可能刑事诉讼调查仍在进行。