叹惋

Je voudrais aussi faire observer qu'à certains titres, il est déplorable que la société civile et le secteur privé n'aient pas pu participer à ce sommet de manière plus active et qu'ils aient été réduits à organiser des événements spéciaux dans les hôtels et les rues alentour, alors que leur rôle pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement est si déterminant dans la mission de l'ONU.

请允许我指出，出于一些原因，民间社会和私营部门不能以更积极的方式参加这次首脑会议，而只能在首脑会议附近的宾馆里和大上举办活动，这是令人叹惋的，因为它们在实现千年发展目标中的作用对于联合国的目标来说是核心性的。