Les racines du problème sont-elles financières, logistiques ou politiques?
问题的原因是财政的、后勤的还是政治的？
Les racines du problème sont-elles financières, logistiques ou politiques?
问题的原因是财政的、后勤的还是政治的？
De plus, le terrorisme ne peut pas exister sans appuis financier et logistique.
此外，没有财政和后勤的支持恐怖主义是无法存在的。
Sur le plan logistique, l'entreprise promet d'être particulièrement ardue.
后勤
面的问题肯定会非常棘手。
La MINUS assure également la sécurité pour la plate-forme logistique partagée à El Obeid.
联苏特派团还维护奥贝德共用后勤中心的安全。
La distribution est principalement contrariée par des problèmes de logistique.
分发工作大部分因后勤面的问题而受到妨碍。
Cependant, tous les domaines concernés accusent du retard, faute de soutien financier et logistique.
不过，财政和后勤支持的缺乏正在
所有面的进展。
Au contraire, ces organisations doivent s'efforcer de combler toute lacune régionale, tant technique que logistique.
相反，这些组织必须努力克服区域技术或后勤面的缺点。
Le Gouvernement péruvien a rappelé l'importance du soutien financier et logistique de l'ONU.
秘鲁政府提到联合国提供财政和后勤支持的重要性。
Des raisons de logistique du ressort de la RRA en ont toutefois décidé autrement.
然而由于拉汉温抵抗军后勤面的原因，这次访问没有成行。
Cela créait certaines difficultés d'organisation que l'on s'employait à résoudre.
它带来了后勤面的一些严峻问题，这些问题正在处理之中。
À tous égards, les difficultés logistiques et le coût des élections seront considérables.
按所有标准衡量，后勤面的挑战和选举费用都将非常庞大。
Toutefois, le lancement du processus d'identification a été retardé essentiellement pour des raisons logistiques.
然而，主要由于后勤面的原因，身份查验进程的启动已经推迟。
La principale base logistique sera installée à Nyala.
主要的后勤基地将设在尼亚拉。
La principale base de soutien logistique se trouve au Koweït.
主要的后勤支助基地设在科威特。
Les capacités logistiques et de gestion de la mission devraient être renforcées.
应加强评估团的后勤和管理能力。
M. Bredenkamp dirige également les entreprises Raceview, qui assurent la logistique des ZDF.
Bredenkamp先生还控制向津巴布韦国防军供应后勤用品的Raceview Enterprises公司。
Il existe de véritables obstacles à surmonter, en particulier en matière d'infrastructures et de logistique.
当前存在着有待克服的实际障碍，尤其是基础设施和后勤面的障碍。
Les besoins logistiques de la MONUC seront toujours considérables.
特派团依然会有较大的后勤需求。
Toutefois, elles manquent toujours d'un appui logistique suffisant.
不过，她们依然得不到足够的后勤支助。
Il reste cependant de graves problèmes de logistique.
尽管如此，仍存在重大的后勤挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
