后继有人

La pérennité des activités de recherche-développement dépend largement de l'apport de nouveaux talents et de l'existence d'une solide base nationale en matière de recherche forestière appliquée.

持之以恒地开展应用研究和开发活动在很大程度上取决于应用林业领域能后继有人，并有一个牢固的国家研究基础。

Ces tendances ont d'importantes incidences sur le vieillissement futur de la population car, dans la mesure où les générations actuelles de jeunes ont moins d'enfants qu'il ne le faudrait pour assurer leur remplacement, le vieillissement de la population est appelé à s'accélérer encore, et les jeunes travailleurs d'aujourd'hui devront accumuler suffisamment de biens pour assurer leurs vieux jours vu qu'ils n'auront pas suffisamment d'enfants pour les aider.

这些趋势对未来人口老龄有重要影响，其因是：由于目年轻人生育子女较少，不足以确保后继有人，因此，人口老龄将进一步加快，目年轻人由于没有足够的子女通过转移赡养他们，则不得不积累足够的财富，以支付老年期间的消费。