否决一项提案

Une proposition qui a été adoptée ou rejetée à la majorité des deux tiers peut être réexaminée si la Conférence en décide ainsi à la majorité des deux tiers.

以过半数或三分之二票数获得通过或遭到一项提案经会议以三分之二多数定重新审议,则可重新进行审议。

Les 10 membres élus étaient également en mesure de stopper une initiative, en ayant recours au « veto inversé », ce qui s'était produit une fois au moins en 2003, comme on l'a rappelé.

十个当选成员可以通过运用“反向”制止一项提案。 与会者回顾，此种方法至少在2003年运用过一次。

Le représentant de la Colombie a souligné que le deuxième vote porterait sur la même question et aurait le même résultat que celui à l'issue duquel la proposition du Liban avait été rejetée.

亚代表强调，第二项表处理同一问题，会与第一项表黎巴嫩提案结果相同。