哪些

Nous devons savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

我们需要知道哪方法有用，哪无用。

Elle montre que les décisions et actions découlent de ce qui s'est produit.

它显示出，根据发生的哪情况作出了哪决定/采取了哪行。

Quelles sont les peines encourues, et ont-elles déjà été infligées?

可以处以哪惩罚，并且已经实行哪处罚？

Quels sont les organisations et moyens utilisés et pour quelles activités?

调了哪和资源并开展了哪？

L'administrateur du contrat déciderait également de la personne qui serait chargée d'exécuter certaines tâches.

约管理人也可商定哪人执行哪工作项目。

Reste ensuite à savoir quelle institution ou organisation doit s'occuper de tel ou tel domaine.

然后的问题是哪机构负责哪政策领域。

Veuillez préciser les programmes qui ont été exécutés et les résultats obtenus.

请说明已开展哪方案以及此类培训产生了哪影响。

Certaines frontières internationales sont contestées ou n'ont pas encore été démarquées.

也必须澄清它们哪是国际性的，哪是跨界性的。

Si tel n'est pas le cas, quels projets devraient être accélérés ou abandonnés?

如果没有按时，应该加快哪方面，放弃哪方面？

Nous pourrons alors juger des progrès effectués et de ceux restant à accomplir.

那样，我们就能评判取得了哪进展，哪仍有待完成。

Sur quels marchés est-il implanté (lieux géographiques, créneaux)?

它所服务的市场有哪(哪地域，哪类客户群)？

Nous devrions être en mesure de mieux savoir ce qui fonctionne ou non.

我们需要更好的反馈，以了解哪办法行得通，哪办法行不通。

Dans le contexte international, à quelles créances de quels créanciers cette priorité s'appliquera-t-elle?

在跨国界情况下，哪债权人的哪债权将适用这种优先权？

Dans l'affirmative, veuillez exposer les obstacles qui s'opposent à l'application de certaines normes.

如果有的话，请说明遇到哪困难以及在执行哪标准方面遇到困难。

Quelles sont les principales difficultés relatives aux changements d'identité de témoins?

在改变证人的身份方面有哪主要挑战？ 该领域有哪良好做法？

En cas d'assertions contraires, nous souhaiterions savoir quelle mesure a entravé l'abornement et en quoi.

如果有相反的看法，我们希望知道哪措施在哪方面妨碍了标界工作。

Quels sont les cas de privatisation réussie et les cas d'échec dans votre pays?

贵国在私有化方面有哪可被视为成功的例子，有哪不成功的例子？

Quel doit être donc le contenu des directives?

那么准则应当包括哪内容？

Quels sont les domaines qui devraient faire l'objet d'un complément d'examen?

哪领域需要进一步审议？

Quels sont les domaines qui méritent d'être examinés plus avant?

哪领域需要进一步审议？